Cartas al Director

Tu voz en la Red

Diario El Mercurio Archive

Viernes

2

diciembre 2011

0

COMMENTS

GENTILICIO DE FINLANDIA

Publicado por , Posteado enDiario El Mercurio, Medios de Comunicación, Queja

Este mes han aparecido en El Mercurio tres referencias a Finlandia,dos veces:…”un economista fines de visita en Chile”y otra vez:…”la finesa Nokia”.
Por años tuve cntacto de trabajo con finlamdia y aprendí que:
1.-Fines es solamente el nombre del idioma de Finlandia.
2.-En cualquier otra referencia a Finlandia el gentinlicio es “finlandes”.
3.-Quizás el periodiata de El Mercurio creyó que el caso era similar a Dinamarca, donde todo lo referente a ese pais es “danés”.

Miércoles

29

junio 2011

2

COMMENTS